What is the term for a communication error caused by differing interpretations of words?

The correct term for a communication error caused by differing interpretations of words is "bypassing." Bypassing occurs when two or more parties use the same words but attribute different meanings to them, leading to misunderstandings. This typically happens when individuals assume that their understanding aligns without clarifying the intended message.

In contrast, miscommunication is a broader term that encompasses any failure in the communication process, not necessarily tied to differing interpretations of specific words. Ambiguity refers to vague or unclear language that can lead to multiple interpretations, but does not specifically emphasize the aspect of differing meanings between communicators. Contextual error involves misunderstandings that arise from a lack of knowledge about the situation or environment surrounding the communication, which is a different concept than the interpretation of words. Thus, understanding bypassing is crucial for effective communication, as it highlights the importance of ensuring that both parties share the same understanding of the terms used.